:: Серия № 1#04. "Поход" ::
(Walkabout)
Лок приходит в себя после катастрофы. Вокруг него царит паника, а он смотрит на свои ноги и поднимает с песка слетевший правый ботинок. Ночью возле самолета слышатся странные звуки. Джек и Сойер берут фонарики, подходят к самолету и заглядывают вовнутрь. Свет фонарика выхватывает чьи-то глаза и темный силуэт, который кидается прочь в лес, а люди убегают в противоположную сторону. Когда они добегают до костра, Лок говорит, что это дикие кабаны. Джек говорит Кейт и Саиду, что нужно сжечь трупы, устроив в фюзеляже крематорий, так как они разлагаются и могут стать объектом посягательства местных животных. Похоронить их всех не получится, так как нечем копать, и могила получится неглубокой, животные запросто ее разроют. Вечером Джек хочет развести костер в надежде на то, что их кто-нибудь увидит. На следующее утро Саид снова мастерит антенну, Уолт и Майкл играют с собакой, Лок разбирает свой чемодан, и внезапно между Херли и Сойером происходит драка. На острове заканчивается еда, Сойер припрятал чипсы и теперь доказывает, что это его заначка. Их разнимают, и Лок предлагает пойти на охоту на кабанов. Он говорит, что раз есть кабаны, то должны быть и поросята, на которых можно охотиться при помощи ножей, которых у него целый чемодан. До полета он говорил с кем-то по телефону, употребляя военные сокращения, и возможно разговор шел о каком-то задании. Затем начальник напоминает ему о необходимости вернуться к работе и называет полковником. Кейт говорит Джеку, что она пойдет на охоту, так как Саид дал ей антенну и попросил установить на какой-нибудь высокой точке острова, чтобы затем найти источник сигнала. Майкл тоже идет с ними, он подходит к Сан и жестами просит ее присмотреть за Майклом. Клер разбирает найденные в самолете вещи и предлагает Джеку устроить что-то вроде прощания. Тот отвечает, что речь читать не будет, но не против, если это сделает она. Шеннон снова ругается с Буном – он говорит, что она не в силах о себе позаботиться, и та заявляет, что пойдет ловить рыбу. Вместо этого она подходит к Чарли и спрашивает, понимает ли он чего-нибудь в рыбалке. Лок, Кейт и Майкл идут в лес. Лок показывает им землю, вспаханную кабаньими клыками, и дерево, на коре которого остались следы. Бун подходит к Джеку и просит его поговорить с Роуз, которая сидит на песке и ничего не ест. Джек приносит ей воду и советует не сидеть одной. Майкл рассказывает Локу про сына и его мать, которая умерла. Лок прислушивается к джунглям, кабан бежит на него, опрокидывает на землю и ранит Майкла. Ранее начальник Лока нашел у него рекламный буклет о большом походе по Австралии. Лок играет в солдатиков на столе и говорит, что пойдет в этот поход, сказал об этом Хелен, и что раз Норман Краучер смог взобраться на Эверест, то и он сможет пойти в поход. Лок поднимается с земли – Кейт в это время перевязывает Майклу ногу, и он идет дальше один. Чарли и Херли пытаются поймать хоть одну рыбу при помощи остроги, но рыба уворачивается, и Чарли начинает ругаться. Клэр отдает Саиду конверт, который принадлежит ему. Он открывает его и вытаскивает фото восточной женщины. Джек продолжает говорить с Роуз, она показывает ему кольцо мужа, которое он отдал ей в самолете. Джек говорит, что стал врачом, так как это был семейный бизнес. Внезапно Роуз отвечает, что может быть, ее муж не умер, а наоборот, считает их всех погибшими. В прошлом Лок говорит по телефону с Хелен, он и ей купил билет в поход, но Хелен не хочет идти, так как не может встречаться с "клиентами" и просит его положить трубку, иначе она будет вынуждена посчитать еще один час разговора. Кейт находит подходящее дерево для антенны, забирается на него, а Майкл ждет ее внизу. Как только она начинает привязывать ее, вдали начинают падать деревья, и Кейт роняет антенну. Лок оказывается ближе всех к чудовищу, один на один, он поднимает голову и смотрит куда-то вверх. Чарли приносит Шеннон пойманную рыбу, и та сразу заявляет, что на ужин у них уже кое-что есть. Бун видит это и говорит Чарли, что Шеннон его использовала. В этот момент появляются Кейт и Майкл. Кейт говорит, что Лок наверняка погиб, так как чудовище было почти рядом с ним. В этот момент Джек видит мужчину в костюме, стоящего у деревьев. Он бежит туда, но мужчина исчезает, а из-за деревьев появляется Лок, он тащит за собой убитого кабана. Кейт отдает Саиду разбитую антенну и извиняется, что не смогла ее закрепить. Тот в сердцах швыряет обломки о землю. Вечером, когда у фюзеляжа уже собрали хворост, Клэр начинает зачитывать имена погибших пассажиров, а потом поджигают фюзеляж. Майкл спрашивает Лока, видел ли он чудовище, и Лок отвечает, что не видел. В прошлом Лок твердо решает пойти в поход, но ему отказывают. Он настаивает, говоря, что ему решать, что возможно для него, а что нет, но автобус отъезжает без него. Ему придется вернуться назад в США на самолете, на который он въезжал на инвалидной коляске, а после катастрофы встал на ноги. Пока все выжившие бегают в панике по песку, Лок смотрит на свои ноги, а затем медленно поднимается и делает несколько шагов. Рядом с ним стоит его кресло, которое теперь ему больше не нужно.
:: Серия № 1#05. "Белый кролик" ::
(White Rabbit)
Маленький Джек открывает глаза. Он лежит на земле, а рядом с ним у сетчатого забора двое мальчишек избивют его друга. Один из них предупреждает Джека оставаться на земле, но тот поднимается, и получает удар. На острове к Джеку подбегает Чарли и кричит, что в море кто-то тонет, а он сам не умеет плавать. Джек бросается на помощь, несколько раз ныряет и вытаскивает Буна. Бун сам кого-то старался спасти - какая-то женщина барахтается в воде, но не смог доплыть до нее. На берегу Чарли и Кейт подбирают Буна, Джек возвращается в море, но не успевает спасти женщину. Кейт говорит, что ее звали Джоанна, она не должна была лететь с ними. Она занималась дайвингом, пошла искупаться и утонула. Джек винит себя в том, что за все шесть дней даже не поговорил с ней. Кейт говорит с ним, а Джек внезапно видит в воде силуэт человека в костюме. Он спрашивает ее, не видела ли она, но Кейт спрашивает, когда Джек в последний раз спал. Уолт чистит зубы, Майкл спрашивает, кто его научил, и мальчик отвечает, что Сан. Джин надеется на спасение и не хочет, чтобы Сан имела дело с остальными выжившими. Шеннон подходит к Сойеру, который листает книгу. Она ищет спрей, который находится у него. Сойер готов ей его продать за пять тысяч долларов или за кое-что другое. Шеннон выходит из себя, бросает в него баллончиком и уходит. Кейт разбирает одежду, к ней подходит Клэр и спрашивает, не Близнецы ли она по знаку Зодиака. Кейт отвечает, что Близнецы, Клэр предлагает ей составить гороскоп. Херли говорит Джеку, что воды осталось совсем мало, и они должны что-то делать. Джек не хочет принимать никаких решений, так как устал быть главным. Он вспоминает, как в детстве пришел в кабинет к отцу и рассказал про драку. Отец читает ему нотацию, говорит, что он не может спасать всех, и рассказывает, как он проводил операцию на сердце мальчика, чуть помладше Джека. К концу дня тот все же умер, а он вернулся домой и сел смотреть любимый сериал. Потом отец просит Джека не геройствовать. Джек снова видит фигуру в костюме и бежит в лес. Он падает, фигура оборачивается, и Джек видит своего отца. Он вспоминает свой разговор с матерью. Она говорит, что его отец снова пропал, и Джек должен поехать и найти его. Джек отказывается, но мать настаивает и говорит, что сейчас он где-то в Австралии. Тем временем Уолт подбегает к Кейт и говорит, что Клэр упала в обморок. Ее переносят в тень, Чарли идет за водой и обнаруживает, что вода исчезла. Лок говорит, что пойдет на поиски воды. Джек куда-то пропадает, никто не знает, где он. В это время Джек бегает по лесу и ищет ту странную фигуру в костюме, которая показалась ему его отцом. В Австралии, куда он приехал на поиски отца, он находит его номер, где отец не был уже несколько дней. Недавно он устроил скандал в баре, а когда исчез, то не взял с собой бумажник, а машину в прокат в таком состоянии ему никто бы не сдал. Джек выбегает на поляну, по которой стелется туман, спотыкается и падает с косогора, повиснув на корнях над обрывом. Он старается выбраться, но ему это не удается, пока не появляется Лок и не протягивает ему руку. Он вытаскивает Джека, и тот начинает смеяться. Клэр говорит Чарли, что ее ребенок – это как бомба замедленного действия. В ответ тот рассказывает, что вся вода пропала, и Лок пошел на поиски. Саид тем временем подозревает, что воду украл Джин, так как обнаружил у него бутылку. Джин жестами показывает, что ему воду дал Сойер. Сойер же говорит, что сменял воду на рыбу, и не собирается оправдываться. Он отдает Кейт полицейский жетон и называет ее новым шерифом. Лок спрашивает Джека, как он здесь оказался, и тот отвечает, что случайно забрел. Джек рассказывает, что гнался за фигурой, но не знает, что это – бред, галлюцинация или что другое. Лок отвечает, что это как белый кролик из "Алисы в стране Чудес", и на этом острове творятся удивительные вещи, и он сам заглянул острову в глаза. Джек вспоминает, как он пришел в морг на опознание тела. Патологоанатом говорит, что тело нашли на улице с большим содержанием алкоголя в крови, и умер он от инфаркта. Он раскрывает мешок, и Джек видит в нем тело своего отца и плачет. Сидя у костра, он слышит шум, берет факел и идет в лес, где находит ручей возле пещеры. В воде лежит кукла, рядом обломки самолета и гроб. Джек вспоминает, как в аэропорту Сиднея пытался провезти гроб в Лос-Анджелес. У него нет необходимых документов, и он говорит служащей, что в Лос-Анджелесе его ждет катафалк, который должен будет отвезти тело на кладбище. Теперь, открыв гроб, Джек обнаруживает, что он пуст. На пляже тем временем начинается драка – это Бун забрал и спрятал воду, так как если ее израсходовать всю, то ничего не останется. В этот момент появляется Джек и говорит, что нашел воду. Они на острове уже шесть дней и ждут, пока их спасут, но если так будет продолжаться и дальше, то выжить им не удастся, и нужно действовать сообща.
:: Серия № 1#06. "Дом восходящего солнца" ::
(House Of Rising Sun)
Пока Сан возится с растениями, Джин ловит у берега рыбу. Кейт спрашивает Джека, где он был, и он говорит, что ему нужно было закончить одно дело. Она спрашивает его о татуировке на плече и говорит, что он и тату – несовместимые вещи. Джек, Кейт, Чарли и Лок собирают все бутылки, чтобы пойти за водой. Сан тем временем вспоминает, как Джин работал официантом на какой-то вечеринке. Он подходит к ней, они хотят пожениться, но отец Сан явно против этого, и Джин обещает поговорить с ним. Внезапно Джин нападает на Майкла, который гуляет с Уолтом по берегу. Он бьет его и топит в воде, пока Саид и Сойер не разнимают их. Сойер приносит наручники, которым приковывает Джина к обломкам самолета. Джек и остальные добираются до пещеры, начинают набирать воду. Чарли говорит, что нужно пошарить в обломках и посмотреть, вдруг там есть что-то, что можно использовать. Джек соглашается и просит поискать лекарства. Чарли идет за дерево, чтобы принять еще дозу наркотика, но за ним следует Лок и говорит остановиться. Чарли отвечает, что собрался отлить, но Лок предупреждает его, что тот стоит на улье. Чарли видит пчел и начинает паниковать, а Лок говорит, что улей надо заткнуть. Майкл пытается объяснить остальным, что Джин напал на него неизвестно из-за чего. Саид спрашивает, в чем дело, и Майкл отвечает, что в Америке корейцы не любят чернокожих. Сан вспоминает, как Джин пришел к ней и сказал, что ее отец разрешил им пожениться, если он будет работать на него, и Джин согласился. Он дарит ей кольцо. Джек и Кейт приносят чемодан, чтобы заткнуть улей, Чарли спрыгивает, и они удирают от пчел, содрав с себя одежду. В пещере Кейт натыкается на несколько тел, которые лежат там около сорока или пятидесяти лет. Джек говорит, что не может провести вскрытие, но это наверняка те, кто был на острове до них. Сан вспоминает, как однажды вернулась домой с покупками, и Джин подарил ей собаку – шарпея. Он сказал, что постоянно занят на работе, и чтобы она не скучала, подарил пса. Затем звонит телефон – это ее отец. Лок и Чарли остаются, чтобы осмотреть обломки самолета, а Джек и Кейт возвращаются на пляж. Джек говорит, что таскать воду будет тяжело, и будет разумнее перебраться жить к воде. Он хочет убедить остальных, но Кейт отвечает, что ее он пока не убедил. Уолт спрашивает Майкла, почему корейцы не любят чернокожих, и Майкл отвечает, что он сказал это в запале. Уолт обвиняет отца в том, что он ничего о нем не знает, но Майкл отвечает, что знает все, включая его день рождения. Сан вспоминает, как Джин однажды вернулся домой перепачканным в крови. Он ничего не объясняет, но она спрашивает, какую именно работу Джин выполняет для ее отца. Джек говорит, что в пещере нужно соорудить дамбу, чтобы всегда была вода, а также лазарет. Чарли спрашивает Лока, почему тот ходит за ним по пятам. Лок отвечает, что все о нем знает, а также знает про его группу, у него даже есть оба их диска. Чарли не играл на своей гитаре уже восемь дней, и Лок говорит ему, что может быть, гитара найдется среди обломков, а наркотики лучше бросить сейчас, ведь рано или поздно все равно придется. Джек сообщает остальным о возможности перебраться жить в пещеры, но Саид и Майкл против. Кейт спрашивает Сойера, что он думает, и тот отвечает, что пока не может решить. Сан вспоминает, как она говорила с женщиной, чтобы втайне убежать от Джина и от своего отца. Также она берет уроки английского втайне ото всех. Женщина передает ей документы и билет на самолет, и Сан должна будет скрываться до тех пор, пока ее не сочтут мертвой. Тогда она будет свободной и сможет поехать туда, куда захочет. В ответ Сан просит позаботиться о ее собаке. Пока ее никто не видит, Сан подходит к Майклу и говорит, что знает английский, но должна скрывать это от Джина. Она объясняет, что тот напал на него, так как увидел на нем часы – подарок ее отца. Майкл нашел эти часы после аварии. Чарли соглашается с Локом и отдает ему свои наркотики. Лок в ответ просит его посмотреть наверх, и Чарли видит свою гитару, застрявшую на косогоре в корнях растений. Майкл берет топорик, подбегает к Джину и показывает часы, из-за которых тот на него напал. Он бросает ему часы, а потом отрубает топором наручники. Сан вспоминает, как она должна была сбежать из аэропорта. Машина уже ждет ее, но Джин показывает ей маленький букетик, и она остается с ним. Джек, Чарли, Лок, Херли, Уолт, Майкл, Джин и Сан, а также некоторые другие переезжают в пещеры, остальные остаются на берегу. Кейт, Сойер и Саид сидят у костра на берегу, а Чарли у костра в пещере, и играет на своей гитаре.
: Серия № 1#07. "Мотылек" ::
(The Moth)
Чарли страдает от ломки. Даже игра на гитаре не приносит ему удовлетворения. Лок старается ему помочь и приглашает его на прогулку. В это время Джек собирает свои вещи, чтобы окончательно переселиться в пещеры. Он молча отдает Кейт розыскное фото. Прежде чем Джек уходит, появляется Сойер и забирает все вещи, оставленные Джеком, себе.
Флэшбэк: Чарли исповедуется и говорит, что его группа Driveshaft приносит только вред. Священник говорит, что Чарли должен сделать выбор, на что молодой человек говорит, что он уже сделал выбор: он покинет группу. Когда Чарли выходит из церкви, то его ждет его брат Лайам, который сообщает ему, что большая фирма хочет заключить с их группой контракт. Чарли решает остаться в группе.
Чарли кто-то преследует. Он бежит через джунгли, но его путь преграждает скала, он забирается на нее и смотрит назад. Он видит, как дикий кабан, преследовавший его попадет в ловушку, поставленную Локом. Лок выглядит очень довольным, а Чарли выходит из себя. Он хочет обратно свои наркотики. Лок делает ему предложение. Чарли может спросить его три раза о наркотиках. На третий раз Лок вернет их ему. Саид нашел находит способ, как обнаружить сигнал, который они поймали. Для этого нужно, чтобы три антенны образовали треугольник. Чтобы знать, когда включать радиопередатчик нужно, чтобы были пущены три ракеты-фейерверка. Бун и Кейт решают помочь Саиду. Чарли возвращается в пещеру и скучает. Ломка дает о себе знать. Когда он видит, как Джек и Чарли несут сумки, он решает им помочь. Но вместо этого он роняет сумку и все содержимое вываливается наружу. Он пытается собрать все обратно, но Джек говорит, что Чарли должен успокоиться.
Флэшбэк: Лайам пытается уговорить Чарли подписать контракт. Но Чарли оказывается крепким орешком, ведь он хотел уйти из группы. Но Лайаму удается уговорить брата. Но Чарли подписывает только с одним условием: когда он скажет, что все кончено, то все будет кончено.
Чарли злится на Джека и чувствует, что его не принимают всерьез. Джек находится в маленькой пещере, когда Чарли приходит к нему. Чарли в ярости и высказывает Джеку все, что он о нем думает. В этот момент пещера обрушивается, но Чарли успевает выбежать. Джек же остается под обломками. Кроме Чарли в пещерах находится сейчас только Херли. Чарли бежит к берегу.
Флэшбэк: Driveshaft выступают на концерте, когда Чарли должен петь свою строчку, то поет его брат. После концерта Чарли вне себя. Он хочет поговорить с братом, но Лайам только отмахивается. Появляется девушка, которая дает Лайаму пакетик с кокаином. Лайам и девушка исчезают, Чарли остается один.
Чарли находит Лока и рассказывает ему, что Джека засыпало в пещерах. Лок спрашивает, помогает ли кто-то откапывать Джека. Чарли говорит, что да. Лок спрашивает, почему же Чарли там нет, на что Чарли говорит, что он хочет свои наркотики обратно. Лок показывает ему мотылька, который еще находится в коконе. Он говорит, то он мог бы помочь мотыльку выбраться из кокона, но он не сделает этого, так как мучение – это способ природы стать сильным. Чарли идет обратно к пещерам и решает помочь. Он пробирается через небольшой туннель к Джеку. В это время Кейт, а с ней и Сойер, который шел за ней, приходят на место, где они должны закрепить антенну. Он ссорятся и Кейт узнает от Сойера, что Джека засыпало. Кейт бежит сразу же к пещерам.
Флэшбэк: Чарли снова ссорится с Лайамом, так как тот не явился на репетицию. Лайам принимает наркотики и уже ничего не соображает. Чарли решает, что с него хватит. Он хочет прекратить существование группы. Лайам высмеивает его и говорит, что без группы Чарли никто. Лайам уходит, Чарли остается один с кокаином в руке.
Чарли пробирается к Джеку, когда сзади снова обрушивается пещера. Он находит Джека, плечо которого вывернуто. Джек приказывает ему вправить плечо. Чарли впадает сначала в панику, но потом делает все, как говорит Джек.
Флэшбэк: Чарли стучит в дверь в Австралии. Дверь открывается и появляется сильно изменившийся Лайам. Братья обнимаются и идут в сад. У Чарли хорошие новости. Driveshaft имеет возможность вернуться на большую сцену. Лайам должен подписать контракт. Но он не хочет. У него есть семья, дочь, которую он должен растить. Лайам замечает, что Чарли все еще принимает наркотики. Он хочет помочь, но Чарли отказывается. Чарли встает и медленно уходит. Лайам кричит ему вслед, что он только хочет защитить его, но Чарли не слушает брата. Он говорит, что Лайам никогда не защищал его и что он должен еще успеть на самолет.
Чарли видит в пещере летающего мотылька и понимает, что где-то здесь есть проход. Они с Джеком находят проход и начинают копать, так они выбираются из пещеры. У Чарли получилось – он спас Джека! Саид ничего не знает о происходящем, так как он стоит на холме и готов включить передатчик. Фейерверк один за другим загораются. Когда он уже хочет включить передатчик, его кто-то бьет по голове и он падает без сознания на землю. Ночь, в пещерах зажигаются огни. Чарли ищет Лока и просит у него третий раз наркотик. Лок дает ему небольшой пакетик и вопросительно смотрит на него. Чарли вздыхает, смотрит на наркотики в руке и бросает порошок в огонь.
_________________
|